The Kybalion - Title, Dedication & Table of contents

THE　KYBALION

ザ・キバリオン


A STUDY OF
THE HERMETIC PHILOSOPHY OF
ANCIENT EGYPT AND
GREECE
BY
THREE INITIATES

古代エジプトとギリシャのヘルメス哲学の研究
三人の秘儀参入者　著


“THE LIPS OF WISDOM ARE CLOSED, EXCEPT TO THE
EARS OF UNDERSTANDING”
THE YOGI PUBLICATION SOCIETY
MASONIC TEMPLE
CHICAGO, ILL

「賢者の口は閉じられる。理解の耳を除き」
ヨギ出版会　シカゴ・メーソン寺院



TO
HERMES TRISMEGISTUS
KNOWN BY THE ANCIENT
EGYPTIANS AS
“THE GREAT GREAT”
AND
“MASTER OF MASTERS”

THIS LITTLE VOLUME OF HERMETIC TEACHINGS
IS REVERENTLY DEDICATED

古代エジプト人に「偉大で偉大なる、師の師」として知られたヘルメス・トリスメギストスに、このヘルメスの教えの小冊子を恭しく捧げる。



Table of Contents
目次

  I.    The Hermetic Philosophy
　　　ヘルメス哲学
  II.   The Seven Hermetic Principles
　　　七つのヘルメス原則
        1.  The Principle of Mentalism
　　　　唯識の原則
        2.  The Principle of Correspondence
　　　　照応の原則
        3.  The Principle of Vibration
　　　　振動の原則
        4.  The Principle of Polarity
　　　　極性の原則
        5.  The Principle of Rhythm
　　　　リズムの原則
        6.  The Principle of Cause and Effect
　　　　原因結果の原則
        7.  The Principle of Gender
　　　　両性（女性・男性＝陰陽）の原則
  III.  Mental Transmutation
　　　意識変性
  IV.   The All
　　　「すべて」
  V.    The Mental Universe
　　　意識的宇宙
  VI.   The Divine Paradox
　　　聖なる矛盾
  VII.  "The All" in All
　　　すべての中の「すべて」
  VIII. Planes of Correspondence
　　　照応の世界
  IX.   Vibration
　　　振動
  X.    Polarity
　　　極性
  XI.   Rhythm
　　　リズム
  XII.  Causation
　　　原因
  XIII. Gender
　　　両性（女性・男性＝陰陽）
  XIV.  Mental Gender
　　　意識的性（女性意識・男性意識）
  XV.   Hermetic Axioms
　　　ヘルメス公理